Gelé ?! oui, c'est la traduction de Frozen !

En février 1998, le single "Frozen" est produit par William Orbit. Chanson POP écrite par Madonna et Patrick Leonard.



Les paroles françaises :



Tu vois seulement ce que tes yeux veulent bien voir

Comment la vie peut-elle être ce que tu désires ?

Tu es frigorifié... lorsque ton coeur n'est pas ouvert...

 

Tu es tellement intéressé par ce que tu peux avoir

Tu perds ton temps avec cette haine et ces regrets

Tu es brisé... lorsque ton coeur n'est pas ouvert...

 

Mmm... Mmm... Mmm... Si je pouvais attendrir ton coeur

Mmm... Mmm... Mmm... Nous ne serions plus jamais séparés

Mmm... Mmm... Mmm... Donne toi à moi

Mmm... Mmm... Mmm... Tu détiens la solution

 

Dès maintenant il n'y a plus de raison de blâmer quelqu'un d'autre

Et tu devrais savoir que j'ai souffert aussi

Si je te perds... mon coeur serait brisé...

 

L'amour est un oiseau, il a besoin de voler

Laisse mourrir tout ce mal qui est en toi

Tu es frigorifié... lorsque ton coeur n'est pas ouvert...

 

Mmm... Mmm... Mmm... Si je pouvais attendrir ton coeur

Mmm... Mmm... Mmm... Nous ne serions plus jamais séparés

Mmm... Mmm... Mmm... Donne toi à moi

Mmm... Mmm... Mmm... Tu détiens la solution

 

Tu vois seulement ce que tes yeux veulent bien voir

Comment la vie peut-elle être ce que tu désires ?

Tu es frigorifié... lorsque ton coeur n'est pas ouvert...



Mmm... Mmm... Mmm... Si je pouvais attendrir ton coeur

Mmm... Mmm... Mmm... Nous ne serions plus jamais séparés

Mmm... Mmm... Mmm... Donne toi à moi

Mmm... Mmm... Mmm... Tu détiens la solution

 

Si seulement je pouvais attendrir ton coeur...

Et quand Pascal Obispo et Natasha St Pier la reprennent, ça donne ça :

Perso... j'ADORE !!! frissons assurés !!!